Apêndice A
Comandos de Menu e Atalhos de Teclado
Este apêndice explica a função de cada um dos itens encontrados nos menus suspensos do OmniFocus e lista atalhos de teclado padrão para eles, quando existirem.
Menu OmniFocus
O menu OmniFocus contém comandos relacionados especificamente à administração do próprio aplicativo OmniFocus. Aqui você pode buscar atualizações, visualizar e modificar suas preferências e inserir novas informações da licença.
Sobre o OmniFocus
Abre uma janela com detalhes sobre sua cópia do OmniFocus. Nela é possível verificar exatamente qual versão você está usando.
Comprar o OmniFocus/Compra dentro do App
Se você transferiu o OmniFocus a partir do site do Omni Group, esta opção abrirá um link para a Omni Store onde é possível comprar o OmniFocus, caso ainda não o tenha comprado. Se você transferiu o OmniFocus a partir da App Store, esta opção abrirá uma página de compra dentro do app onde é possível optar por comprar a versão Standard ou Pro.
Buscar Atualizações (Somente Omni Store)
Veja aqui se há uma nova versão do OmniFocus disponível para transferência. Também é possível configurar a verificação automática nas preferências de atualização. (A versão do OmniFocus da Mac App Store fornece atualizações por meio da App Store.)
Preferências (Comando-,)
Abre a janela Preferências do OmniFocus, onde é possível personalizar o modo como o aplicativo funciona.
Licenças (Somente Omni Store)
Abre a janela Licenças, onde é possível adicionar as licenças do OmniFocus que você comprou ou verificar as licenças existentes.
Fazer Logon na Conta da Omni
Se você for um assinante do OmniFocus, use esta janela para fazer logon em sua Conta da Omni e desbloquear o conjunto de recursos completo do OmniFocus. Este artigo de suporte traz mais informações sobre como assinar o OmniFocus.
Modo de Avaliação Gratuita
Se estiver executando uma versão de teste do OmniFocus, estes comandos alternarão entre as versões Pro e Standard do app, para que você possa comparar os recursos.
Informações sobre Pro
Abre uma folha com informações sobre os recursos incluídos na versão Pro do OmniFocus.
Serviços
Permite acessar serviços gerais do sistema macOS oferecidos por outros aplicativos.
Ocultar o OmniFocus (Comando-H)
Oculta temporariamente todas as janelas do OmniFocus.
Ocultar Outros (Opção-Comando-H)
Oculta temporariamente as janelas de todos os outros aplicativos para que você possa se concentrar no OmniFocus.
Mostrar Tudo
Mostra todas as janelas de todos os aplicativos.
Encerrar o OmniFocus (Comando-Q)
Interrompe o uso do OmniFocus e sai do aplicativo no momento. O banco de dados é salvo automaticamente.
Menu Arquivo
O menu Arquivo contém comandos relacionados ao OmniFocus em nível de banco de dados. Permite adicionar novos itens ou fazer a Abertura Rápida de outros; aqui também é possível importar, exportar, arquivar e restaurar o banco de dados.
Nova Ação (Comando-N)
Cria uma nova ação no projeto selecionado no momento ou cria um novo item na Caixa de Entrada.
Novo Projeto (Maiúsculas-Comando-N)
Cria um novo projeto em Projetos ou em uma perspectiva personalizada
que agrupa por projetos inteiros.
Nova Pasta
Cria uma nova pasta para organizar projetos.
Nova Lista de Ações Simples
Cria uma nova lista para acompanhamento de ações individuais que não se encaixam nos projetos.
Nova Etiqueta (Controle-Comando-N)
Cria uma nova etiqueta em Etiquetas, Sinalizado, ou em uma perspectiva personalizada
que agrupa por ações individuais.
Nova Janela (Opção-Comando-N)
Abre uma nova janela como a que está em primeiro plano.
Nova Aba (Opção-Comando-T)
Abre uma nova aba na janela atual, mostrando o mesmo conteúdo da aba atual.
Abertura Rápida (Comando-O)
Abre a caixa de diálogo Abertura Rápida para buscar e mostrar um projeto, perspectiva, pasta ou etiqueta específicos no banco de dados.
Fechar (Comando-W)
Fecha a janela em primeiro plano. Mesmo que você feche a última janela restante do OmniFocus, sempre é possível abrir uma nova.
Importar Documento do OmniOutliner
Importa o conteúdo de um documento do OmniOutliner no banco de dados do OmniFocus, com as linhas convertidas em itens do OmniFocus e as colunas em campos de metadados associados a esses itens.
Exportar
Exporta o banco de dados do OmniFocus em diversos formatos.
Sincronizar com o Servidor (Comando-S)
Se você configurou a sincronização nas Preferências de Sincr., coordene com o banco de dados do servidor e certifique-se de que ambos os lados contenham todas as alterações recentes efetuadas.
Substituir Banco de Dados do Servidor
Substitui a versão do banco de dados armazenada no servidor de sincronização por aquela armazenada no Mac. Esta é a ferramenta a ser usada quando você encontra um conflito de sincronização e tem certeza de que a versão do banco de dados que tem agora é a que deseja usar no futuro.
Mostrar Backups no Finder
Se tiver problemas com o banco de dados do OmniFocus, sempre é possível reverter para uma versão mais antiga a partir de um backup. Com este comando, você pode procurar o arquivo de backup desejado, abri-lo e inspecioná-lo. Se parecer que está tudo bem, clique em Reverter para este Backup, na barra de foco, e todo o banco de dados será revertido ao estado em que estava quando você fez o backup.
Mostrar Banco de Dados do OmniFocus no Finder
Mantenha pressionada a tecla opção para mostrar este comando de menu, que substitui Mostrar Backups no Finder. Em vez de mostrar a pasta Backups, é aberta em seu lugar a pasta que contém o arquivo de banco de dados do OmniFocus principal (OmniFocus.ofocus, por padrão).
Isto pode ser útil ao solucionar problemas com a ajuda do Suporte da Omni. Em circunstâncias normais, você não deve interagir diretamente com o arquivo de banco de dados do OmniFocus.
Reconstruir Banco de Dados
Analisa e consolida todas as entradas do banco de dados do OmniFocus para certificar-se de que são consistentes. Essencialmente, isto equivale ao backup e posterior restauração do banco de dados. Se estiver tendo problemas com seu banco de dados, isto poderá ajudar.
Redefinir Banco de Dados
Mantenha pressionada a tecla opção para mostrar este comando de menu, que substitui Reconstruir Banco de Dados. Em vez de reconstruir, este comando remove totalmente o banco de dados existente e retorna à caixa de diálogo de configuração inicial do app.
Compactar Banco de Dados
Pega as alterações do banco de dados que o OmniFocus registrou e as condensa. Se parecer que o OmniFocus não funciona tão rápido como antes, isto pode ajudar. Este comando fica disponível somente quando não estiver sincronizando; se tiver configurado a sincronização, a compactação ocorrerá automaticamente.
Migrar Banco de Dados
Este item fica disponível quando é lançado um novo formato de banco de dados do OmniFocus. Em geral, a migração deve ser feita assim que a versão OmniFocus compatível com o novo formato é instalada; mas se por algum motivo você não fez isso (por exemplo: outros dispositivos ainda usam o formato mais antigo), poderá solicitar a migração aqui.
Mover Dados Antigos para Arquivo Comprimido
Armazena alguns dos itens concluídos ou descartados em um arquivo comprimido, para manter o banco de dados compacto e deixar o OmniFocus mais rápido.
Abrir Arquivo Comprimido
Permite consultar os dados antigos que você arquivou.
Configurar Página (Maiúsculas-Comando-P)
Abre a janela Configurar Página padrão do macOS, onde é possível alterar alguns ajustes para imprimir (ou exportar para um arquivo PDF). Esses ajustes são salvos mesmo que você encerre o OmniFocus.
Imprimir (Comando-P)
Abre a janela Imprimir padrão do macOS, com diversas opções para imprimir (ou criar um arquivo PDF).
Menu Editar
O menu Editar contém comandos relacionados à modificação do conteúdo de ações, projetos, etiquetas e grupos. Aqui são encontradas as opções Cortar, Copiar, Colar e Desfazer.
Desfazer (Comando-Z)
Reverte a alteração mais recente realizada. Você pode continuar retrocedendo deste modo se houver mais alterações que deseja desfazer.
Refazer (Maiúsculas-Comando-Z)
Recupera a última alteração que você desfez. Você pode continuar avançando repetidamente para recuperar todas as alterações desfeitas com comandos Desfazer.
Cortar (Comando-X)
Remove o texto ou os itens selecionados e os coloca na área de transferência, para que você possa colá-los em outro lugar.
Copiar (Comando-C)
Coloca uma cópia do texto ou dos itens selecionados na área de transferência, para que você possa colá-los em outro lugar.
Copiar como Link
Cria um link para os itens selecionados na área de transferência; ao colá-lo, você obterá um endereço para cada item.
Copiar como TaskPaper
Copia os itens selecionados com a sintaxe de etiquetas usada pelo app de lista de tarefas TaskPaper da Hog Bay Software.
Consulte Copiar como TaskPaper para obter mais detalhes sobre o recurso e este artigo de suporte para obter uma lista de etiquetas compatíveis.
Colar (Comando-V)
Pega o conteúdo que estiver na área de transferência e o insere na seleção atual. Se a área de transferência contiver apenas texto (e não itens completos) e você estiver editando o texto de um item, o texto será colado no ponto de inserção. Caso contrário, o conteúdo da área de transferência será colado como novos itens.
Colar com Mesmo Estilo (Opção-Maiúsculas-Comando-V)
Ignora os estilos do texto que você está colando e usa o estilo já existente no local em que será colado. Isto só faz diferença nas notas, por ser o único local onde é possível usar estilos especiais.
Apagar
Remove do banco de dados o texto ou os itens selecionados.
Selecionar Tudo (Comando-A)
Seleciona tudo que existe na estrutura de tópicos ou, se você estiver editando o texto de um item, todo o texto da célula.
Anular Todas as Seleções (Maiúsculas-Comando-A)
Limpa totalmente a seleção, para que nada fique selecionado.
Duplicar (Comando-D)
Cria outro item igual ao selecionado, logo depois dele.
Editar Nota (Comando-’)
Transfere do texto do item para a área de notas de um item — ou vice-versa: da área de notas para o texto do item.
Converter em Projeto (Comando-!)
Converte os itens selecionados (de ações em projetos).
Estado
Escolha neste submenu para alterar o estado do item selecionado.
- Ativo
- Em Espera
- Concluído (Espaço)
- Descartado (Opção-Espaço)
Mantendo um ou mais itens selecionados na estrutura de tópicos, pressione Espaço para marcá-los como concluídos ou retorná-los ao estado ativo. Pressione Opção-Espaço para marcá-los como descartados ou retorná-los ao estado ativo.
Marcar como Revisado (Maiúsculas-Comando-R)
Indica que você revisou o projeto selecionado, redefinindo sua próxima data de revisão.
Definir/Limpar Sinaliz. (Maiúsculas-Comando-L)
Coloca sinalizações nos itens selecionados — ou remove-as, caso já as tivessem.
Anexar Arquivo
Escolha um arquivo para inserir na área de notas do item selecionado.
Adicionar/Editar Link
Cria ou edita um hyperlink para um item localizado dentro do OmniFocus(ou fora dele).
Inserir Marcador de Hora
Insere automaticamente a data ou hora atual, conforme definido nos formatos Data Abreviada, Data Completa e Hora configurados no painel Idioma e Região das Preferências do Sistema macOS.
- Data Abreviada
- Data e Hora Abreviadas
- Hora
- Data Completa
- Data e Hora Completas
Buscar
Este submenu contém os comandos Buscar padrão incluídos em muitos aplicativos do macOS: Buscar (que abre uma janela onde é possível usar expressões regulares e a função de busca e substituição), Buscar Seguinte, Buscar Anterior, Usar Seleção para Buscar (que insere o texto selecionado como texto de busca) e Saltar para a Seleção.
- Ir para Campo de Busca (Opção-Comando-F)
- Buscar (Comando-F)
- Buscar Seguinte (Comando-G)
- Buscar Anterior (Maiúsculas-Comando-G)
- Usar Seleção para Buscar (Comando-E)
- Saltar para a Seleção (Comando-J)
Ao contrário da busca com a barra de ferramentas (que restringe o que é visto na estrutura de tópicos), a caixa de diálogo Buscar procura em todos os campos visíveis no momento na estrutura de tópicos e destaca os resultados, fornecendo um tema que você pode percorrer até encontrar o que procura.
A caixa de diálogo Buscar permite o uso de expressões regulares para coincidir com strings de texto e combinações mais complexas. Consulte a Documentação do desenvolvedor de NSRegularExpression para obter os detalhes técnicos sobre a sintaxe regex, incluindo uma lista de caracteres e operadores permitidos.
Ortografia e Gramática
Este submenu contém os comandos de Ortografia padrão do sistema de verificação de ortografia do macOS: Ortografia (que abre a janela Ortografia), Verificar Ortografia (que verifica a ortografia do documento uma vez) e Verificar Ortografia ao Digitar (que ativa ou desativa a verificação de ortografia automática).
- Mostrar/Ocultar Ortografia e Gramática (Comando-:)
- Verificar Ortografia (Comando-;)
- Verificar Ortografia ao Digitar
Substituições
Com o texto selecionado, use este submenu para escolher quais componentes de substituição de texto do macOS serão usados no OmniFocus. Saiba mais neste artigo de suporte da Apple.
Maiúsculas/Minúsculas
Este submenu contém comandos que são aplicados ao texto selecionado na estrutura de tópicos, barra lateral e inspetor, para convertê-lo totalmente em maiúsculas, minúsculas ou escrever em maiúscula a inicial de cada palavra selecionada, respectivamente.
- Tudo em Maiúsculas
- Tudo em Minúsculas
- Escrever em Maiúscula
Voz
Este submenu contém os comandos Iniciar Fala e Parar Fala, que podem ser usados para que o sistema sintetizador de voz do macOS fale o texto selecionado em voz alta.
- Iniciar Fala
- Parar Fala
Iniciar Ditado (fn fn)
Com a função de ditado ativada no painel Ditado e Fala das Preferências do Sistema macOS, selecione um campo de texto editável e use este comando para inserir texto falando as palavras.
Emoji e Símbolos (Controle-Comando-Espaço)
Abre a Paleta de Caracteres do macOS para auxílio à inserção de emojis ou outros caracteres especiais.
Menu Organizar
O menu Organizar contém comandos que permitem manipular os itens do banco de dados de acordo com sua posição hierárquica. É muito útil ao trabalhar com projetos e grupos aninhados.
Limpar (Comando-K)
Faz o OmniFocus se reorganizar, para que todos os itens obedeçam a seus ajustes de visualização. Além disso, transfere itens da Caixa de Entrada, aos quais você atribuiu projetos ou etiquetas, para o local a que pertencem na biblioteca.
Adicionar Dentro (Maiúsculas-Comando-])
Cria um novo item pertencente ao item selecionado; por exemplo, se houver um projeto selecionado, este comando adicionará uma ação ao projeto.
Adicionar Fora (Maiúsculas-Comando-[)
Cria um novo item no mesmo nível que o pai do item selecionado; por exemplo, se houver uma ação selecionada no nível superior de um projeto, este comando criará um novo projeto.
Mover
Estes comandos reorganizam o item selecionado no momento na hierarquia da estrutura de tópicos, sem afetar os itens desmarcados. Mover para Cima e Mover para Baixo mudam a localização de um item em relação a seus irmãos. Mover para a Direita e Mover para a Esquerda aumentam ou diminuem o nível de recuo de um item. Quando os itens se movem, seus descendentes se movem com eles.
- Mover para Baixo (Controle-Comando-Seta para Baixo)
- Mover para a Direita (Controle-Comando-Seta Direita)
- Mover para Cima (Controle-Comando-Seta para Cima)
- Mover para a Esquerda (Controle-Comando-Seta Esquerda)
Recuar (Comando-])
Move o item selecionado para a direita, convertendo-o em filho do item anterior a ele na estrutura de tópicos.
Recuar à Esquerda (Comando-[)
Move o item selecionado para a esquerda, convertendo-o em irmão do que antes era seu pai. Isto não altera a localização dos irmãos anteriores do item; afeta somente a posição do item selecionado na hierarquia.
Agrupar (Opção-Comando-G)
Na barra lateral, agrupa projetos em pastas ou agrupa etiquetas hierarquicamente. Na estrutura de tópicos, agrupa ações em projetos ou grupos de ações.
Desagrupar (Opção-Comando-U)
Move todos os itens filho para fora do item selecionado e elimina-o totalmente.
Ordenar Uma Vez
Usando um dos parâmetros deste submenu, ordena uma vez os itens selecionados na barra lateral ou na estrutura de tópicos (desde que haja algo selecionado que possa ser reordenado).
- Por Nome
- Por Estado
- Por Data da Adição
- Por Data de Conclusão
- Por Data Venc.
- Por Data Adiada
Menu Visualizar
O menu Visualizar contém opções para configurar a visualização do banco de dados em tempo real. Aqui é possível mostrar e ocultar diversas partes da interface, além de expandir ou contrair detalhes dos itens na estrutura de tópicos.
Expandir Tudo (Controle-Comando-9)
Mostra todos os descendentes de todos os itens atualmente contraídos na barra lateral ou na estrutura de tópicos.
Contrair Tudo (Controle-Comando-0)
Contrai todo o conteúdo da barra lateral ou da estrutura de tópicos até mostrar somente o nível superior.
Expandir Item (Comando-9)
Mostra os filhos dos itens selecionados.
Contrair Item (Comando-0)
Oculta os filhos dos itens selecionados.
Mostrar/Ocultar Todas as Notas (Controle-Comando-’)
Mostra ou oculta todas as áreas de notas com conteúdo.
Mostrar/Ocultar Nota (Opção-Comando-’)
Mostra ou oculta a nota do item selecionado.
Mostrar Título Completo do Item Sempre/Quando Selecionado
Ao escolher Quando Selecionado no submenu, os itens com títulos longos terminarão com reticências (...), em vez de serem ajustados em uma nova linha quando não estiverem selecionados. Caso contrário, sempre será mostrado o título completo do item.
Foco em Projetos Selecionados/Anular Foco (Maiúsculas-Comando-F) 
Se está usando o OmniFocus Pro e deseja concentrar-se temporariamente em determinado projeto, pasta ou combinação de itens, o recurso Foco permite tirar de vista todo o resto.
Para focar:
-
Selecione um projeto ou pasta (ou qualquer combinação de projetos e pastas) na barra lateral ou na estrutura de tópicos.
-
Clique no botão Foco da barra de ferramentas ou escolha Visualizar > Foco em (Itens Selecionados) (Maiúsculas-Comando-F).
Tudo que estiver fora da seleção desaparecerá da barra lateral e uma barra de notificação aparecerá abaixo da barra de ferramentas para indicar que você está em uma visualização especial do banco de dados.
Ao mover-se entre as perspectivas, o OmniFocus ignora tudo que estiver fora do foco, como se os itens que você está focando fossem os únicos da biblioteca.
Quando terminar de focar, escolha Visualizar > Anular Foco (Maiúsculas-Comando-F) ou clique no botão Anular Foco, na barra de foco, para restaurar a visualização completa da biblioteca.
Se costuma usar com frequência determinado conjunto de etiquetas, focos e Opções de Visualização, você pode salvá-lo como uma perspectiva personalizada.
Focar dentro de uma perspectiva personalizada que inclui um foco como parte de seus parâmetros mostrará a interseção das duas áreas de foco.
Mostrar em Projetos/Etiquetas (Opção-Comando-R)
Alterna para Projetos ou Etiquetas e seleciona os mesmos itens que você selecionou na perspectiva atual.
Mostrar/Ocultar Barra Lateral (Opção-Comando-S)
Mostra a barra lateral completa, com as abas de perspectivas, ou oculta-a.
Mostrar/Ocultar Inspetor (Opção-Comando-I)
Abre o inspetor ou fecha-o.
Ir para Barra Lateral (Opção-Comando-1)
Alterna para a navegação na barra lateral (tab, retorno, esc, etc. afetam itens e campos da barra lateral).
Ir para Estrutura de Tópicos (Opção-Comando-2)
Alterna para a navegação na estrutura de tópicos (tab, retorno, esc, etc. afetam itens e campos da estrutura de tópicos).
Ir para Inspetor (Opção-Comando-3)
Alterna para a navegação no inspetor (tab, retorno, esc, etc. afetam campos do inspetor).
Mostrar/Ocultar Opções de Visualização (Maiúsculas-Comando-V)
Abre as Opções de Visualização da perspectiva atual.
Mostrar/Ocultar Barra de Abas
Mostra ou oculta a barra de abas do macOS na janela atual do OmniFocus.
Mostrar Todas as Abas/Sair da Visão Geral de Abas
Alterna para uma visualização que mostra o conteúdo em miniatura de cada aba como um mosaico na janela do OmniFocus ou retorna à visualização completa padrão.
Mostrar/Ocultar Barra de Ferramentas
Mostra ou oculta a barra de ferramentas.
Personalizar Barra de Ferramentas
Escolha quais controles aparecem na barra de ferramentas da janela principal.
Ativar/Sair do Modo Tela Cheia (Controle-Comando-F)
Permite visualizar o OmniFocus nas dimensões máximas da tela ou retornar a uma janela pequena.
Menu Perspectivas
O menu Perspectivas contém comandos que permitem navegar rapidamente por todos os itens relacionados às perspectivas integradas padrão e às perspectivas personalizadas disponíveis no OmniFocus Pro. Neste menu aparecem também os atalhos de teclado atribuídos às perspectivas personalizadas.
Mostrar Perspectivas (Controle-Comando-P) 
Abre ou fecha a janela Perspectivas, onde é possível gerenciar as perspectivas personalizadas.
Adicionar Perspectiva 
Abre a janela Perspectivas com uma nova perspectiva criada na lista, pronta para receber um nome e ser personalizada como você desejar.
Caixa de Entrada (Comando-1)
Abre a perspectiva integrada Caixa de Entrada na janela atual do OmniFocus.
Projetos (Comando-2)
Abre a perspectiva integrada Projetos na janela atual do OmniFocus.
Etiquetas (Comando-3)
Abre a perspectiva integrada Etiquetas na janela atual do OmniFocus.
Previsão (Comando-4)
Abre a perspectiva integrada Previsão na janela atual do OmniFocus.
Sinalizado (Comando-5)
Abre a perspectiva integrada Sinalizado na janela atual do OmniFocus.
Revisão (Comando-6)
Abre a perspectiva integrada Revisão na janela atual do OmniFocus.
Concluído
Abre a perspectiva integrada Concluído na janela atual do OmniFocus para visualizar ações e projetos concluídos. Ao contrário de outras perspectivas integradas, a perspectiva Concluído não permanece na barra lateral quando você muda para outra; escolha este item de menu novamente para reabri-lo.
Alterado
Abre a perspectiva integrada Alterado na janela atual do OmniFocus para visualizar as alterações recentes efetuadas. Ao contrário de outras perspectivas integradas, a perspectiva Alterado não permanece na barra lateral quando você muda para outra; escolha este item de menu novamente para reabri-lo.
No OmniFocus Pro, na parte inferior do menu Perspectivas, você encontrará uma lista de todas as perspectivas personalizadas; escolha uma para mudar para ela na janela atual.
Menu Formatar
O menu Formatar controla a aplicação de estilos ao texto das notas no OmniFocus, com opções disponíveis para todos os estilos de texto comuns com os quais você está familiarizado no macOS.
Os comandos de formatação podem ser aplicados somente nos campos de notas.
Copiar Estilo (Opção-Comando-C)
Copia o estilo do texto selecionado, para que você possa aplicá-lo em outro lugar com o comando Colar Estilo. Esta função usa uma área de transferência de estilos especial, para que não ocorra perda dos dados existentes na área de transferência normal.
Colar Estilo (Opção-Comando-V)
Aplica ao texto selecionado o estilo existente na área de transferência de estilos (obtido usando o comando Copiar Estilo).
Limpar Estilo (Controle-Comando-Apagar)
Remove todos os estilos do texto selecionado, retornando-o ao estilo padrão. Esta função é útil para eliminar estilos estranhos nas notas, que foram colados de outros aplicativos.
Mostrar/Ocultar Fontes (Comando-T)
Mostra e oculta a janela Fontes.
Mostrar/Ocultar Cores (Maiúsculas-Comando-C)
Mostra e oculta a janela Cores.
Negrito (Comando-B)
Aplica negrito ao texto selecionado.
Itálico (Comando-I)
Aplica itálico ao texto selecionado.
Sublinhado (Comando-U)
Aplica sublinhado ao texto selecionado.
Maior (Comando-+)
Aumenta o tamanho do texto selecionado.
Menor (Comando-–)
Diminui o tamanho do texto selecionado.
Menu Janela
Quando houver várias janelas do banco de dados abertas no OmniFocus, use o menu Janela para escolher uma delas. Este menu também acessa a Entrada Rápida e a Lista de Anexos, dois dos tipos de janelas especializadas do OmniFocus.
Minimizar Janela (Comando-M)
Contrai a janela em primeiro plano e a coloca no Dock.
Zoom
Alterna o tamanho da janela em primeiro plano entre o máximo possível e o último definido.
Mostrar Aba Anterior
Com o OmniFocus aberto em várias abas, navega para a aba anterior da barra.
Mostrar Aba Seguinte
Com o OmniFocus aberto em várias abas, navega para a aba seguinte da barra.
Mover Aba para Nova Janela
Com o OmniFocus aberto em várias abas, move a aba atual para uma nova janela do OmniFocus.
Combinar Todas as Janelas
Com o OmniFocus aberto em várias janelas, combina todas elas em uma única janela com várias abas.
Mostrar/Ocultar Entrada Rápida
Mostra ou oculta a janela Entrada Rápida; observe que é possível personalizar um atalho de teclado para isto e usá-lo dentro de qualquer aplicativo.
Janela Principal
Coloca a janela principal do OmniFocus em primeiro plano (em vez de uma janela secundária, como a Lista de Anexos ou Preferências). Se houver várias janelas do OmniFocus abertas, para a finalidade deste comando será considerada como principal a que estiver mais próxima da frente.
Lista de Anexos
Abre uma lista de todos os anexos do banco de dados.
Trazer Tudo para Frente
Reúne todas as janelas do OmniFocus na frente das janelas dos outros aplicativos.
Na parte inferior do menu Janela, há uma lista de todas as janelas do OmniFocus; escolha uma para trazê-la para a frente.
Menu Ajuda
Usando o menu Ajuda do OmniFocus, é possível acessar diversos recursos de suporte, incluindo esta documentação, as notas de versão e os dados de contato de nossa amigável Equipe de Suporte.
Busca
Faz buscas na Ajuda do OmniFocus (este documento) e filtra comandos de todos os menus do OmniFocus para encontrar e selecionar um comando específico. Os resultados são mostrados como uma lista de itens de menu e tópicos de ajuda, respectivamente.
Ajuda do OmniFocus
Mostra no visualizador de ajuda dentro do app a documentação de ajuda disponível.
Notícias
Mostra as informações mais recentes da Omni sobre alterações no OmniFocus ou no macOS que afetam o uso do app. (Este item aparece somente quando há notícias para compartilhar.)
Notas da Versão
Confira as novidades desde a última versão do OmniFocus.
Página do Produto OmniFocus
Visite a página do OmniFocus no site do Omni Group.
Fóruns do OmniFocus
Visite os fóruns oficiais do OmniFocus para ver e compartilhar informações com outros usuários.
Registrar-se para o Boletim da Omni
Visite o site da Omni, onde poderá assinar nosso boletim por e-mail. Você receberá apenas as notícias e dicas mais recentes sobre o OmniFocus e outros apps da família Omni Group.
Abrir Pasta de Scripts 
Abre a pasta designada do Finder para armazenar scripts do AppleScript que você deseja acessar na barra de ferramentas.
Adicionar Projeto de Tutorial
Ao iniciar o OmniFocus pela primeira vez, um projeto de amostra é adicionado ao banco de dados para ajudá-lo nos primeiros passos. Se quiser recuperá-lo, escolha este comando para recriá-lo (ele será adicionado aos projetos existentes de modo não destrutivo).
Tornar Banco de Dados Anônimo
Cria uma cópia do banco de dados atual com o texto e os anexos de identificação convertidos em entidades anônimas. Esta função é útil para trocas de informações com o suporte da Omni ou para compartilhar seu banco de dados com outros usuários do OmniFocus, sem divulgar detalhes de suas atividades privadas.
Contatar a Omni
Escreva um e-mail para a equipe de suporte do OmniFocus. Ficaremos contentes em poder orientá-lo, responder perguntas ou ouvir seus comentários.
Se deseja configurar um atalho de teclado para um item de menu que não o tenha, abra o painel Teclado das Preferências do Sistema macOS e escolha a aba Atalhos. Selecione Atalhos de Aplicativos na lista à esquerda e clique no botão de adição abaixo.
Escolha OmniFocus.app na lista suspensa Aplicativo que aparece e insira no campo Título de Menu o texto exato do comando de menu para o qual deseja um atalho. Coloque o cursor no campo Atalho de Teclado e pressione a combinação de teclas desejada para o atalho. Por fim, clique em Adicionar para salvar o novo atalho de teclado personalizado.
Retorne ao OmniFocus e teste o novo atalho!